壁に沿って数百冊の本が並んでいた вдоль стен рядами стояли сотни книг;
並ぶ者がない нет [ему] равного, [он] ни с кем не сравнится.
Японско-русский словарь. 2013.
倂 — 【병】 나란히 하다; 다투다; 물리치다 (=屛) ; 아우르다 (합하다) 人부 8획 (총10획) [1] on a level with; even; equal; [v] go side by side [2] all; entire [3] together [4] [v] combine; annex ヘイ·ならぶ 兼倂 (겸병) 한데 합쳐 관 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
列 — 【렬】 분리하다; 진열하다; 반열 (석차) ; 줄 (짓다) ; 순서를 매기다. (앙상한 뼈알) + 刀 (칼도) 刀부 4획 (총6획) [1] [v] arrange in line; line up [2] [v] enumerate [3] [v] display [4] [n] line; series レツ·ならぶ 系列 (계열) 조직적인 차례 第五列 (제오열) 국내에서의 적군에 내통하는 사람. 곧 이적 (利敵) 행위를 하는 사람. 스페인 내란 때,… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
